Hífen: as regras do Acordo Ortográfico
Prefixos, palavras compostas e pronomes, com exemplos certos e errados. Para português de Portugal e do Brasil.
As regras seguem o Acordo Ortográfico de 1990, em vigor em Portugal e no Brasil. Onde a acentuação muda entre os dois países, mostramos as duas formas.
Prefixos: a regra das letras
1. A palavra seguinte começa por «h»: com hífen
2. O prefixo acaba na mesma vogal com que começa a palavra: com hífen
3. Vogais diferentes: tudo junto
4. Prefixo em vogal + palavra começada por «r» ou «s»: dobra-se a consoante
5. «hiper-», «inter-» e «super-» antes de «r»: com hífen
6. «sub-» antes de «b», «h» ou «r»: com hífen
Prefixos que levam sempre hífen
- ex- (estado anterior): ex-presidente, ex-namorado.
- vice-: vice-reitor, vice-campeão.
- pré-, pós-, pró- (acentuados): pré-escolar, pós-graduação, pró-europeu. Sem acento escrevem-se juntos: prever, pospor, promover.
- além-, aquém-, recém-, sem-: além-mar, recém-nascido, sem-abrigo (PT), sem-terra (BR).
- bem-: bem-vindo, bem-estar, bem-humorado (mas benfeitor, benquerer).
- mal- antes de vogal, «h» ou «l»: mal-estar, mal-humorado, mal-limpo (mas malcriado, malvisto).
Palavras compostas
Com hífen
- Palavras que formam um só sentido sem elemento de ligação: guarda-chuva, arco-íris, segunda-feira, couve-flor, médico-cirurgião.
- Nomes de plantas e animais: erva-doce, bem-te-vi, joão-de-barro.
Sem hífen
- Compostos com preposição ou artigo no meio: fim de semana, dia a dia, mão de obra, pôr do sol.
- Exceções que mantêm o hífen: cor-de-rosa, mais-que-perfeito, pé-de-meia, água-de-colónia (PT) / água-de-colônia (BR).
- Palavras em que já não se sente a composição: paraquedas, girassol, mandachuva.
Verbos com pronomes
O hífen liga o pronome ao verbo quando vem depois dele (ênclise) ou no meio (mesóclise):
Em Portugal, com o Acordo, escreve-se hei de, hás de, há de, sem hífen.
Verifica o hífen no teu texto
Perguntas frequentes
Como se escreve: autoestrada ou auto-estrada?
Autoestrada. Desde o Acordo Ortográfico de 1990, quando o prefixo acaba em vogal e a palavra seguinte começa por outra vogal diferente, escreve-se junto.
Micro-ondas leva hífen?
Sim. Quando o prefixo acaba na mesma vogal com que começa a palavra seguinte, usa-se hífen: micro-ondas, anti-inflamatório, contra-ataque.
Fim de semana tem hífen?
Não. Os compostos ligados por preposição perderam o hífen: fim de semana, dia a dia, mão de obra. Há exceções como cor-de-rosa e água-de-colónia (água-de-colônia, no Brasil).
Por que se escreve antirrugas e ultrassom?
Quando o prefixo acaba em vogal e a palavra seguinte começa por «r» ou «s», a consoante dobra e não há hífen: antirrugas, contrarregra, ultrassom, minissaia.
Escreve sem erros em qualquer texto
O editor do Portugues.ai corrige, explica cada regra e adapta o texto a Portugal ou ao Brasil. Também funciona no Google Docs e no Word.
Experimentar grátis